BJVN |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>973-9232-34-6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20121205u m u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Flori de poezie străină^&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Răsădite în româneşte de Alexandru Philippide&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Goethe - Hölderlin - Novalis - Mörike - Rilke - Poe - Baudelaire - Mallarmé&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Traducere de Alexandru Philippide&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>*Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Specificarea ediţiei</td><td>Ediţie bilingvă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Grai şi suflet&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1998&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>348 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul seriei</td><td>Ianus&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>34313&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea generală a materialului</td><td>Text tipărit&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Grai şi suflet&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Ianus &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>poezie germană&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>poezie franceză&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură germană&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură franceză&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>ediţie bilingvă germană-română&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>ediţie bilingvă franceză-română&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>antologie poezie străină&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>82-1=112.2=133.1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>82-822-1=112.2=133.1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Goethe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Johann Wolfgang Von&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Mallarmé&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Stéphane&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Baudelaire&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Charles&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Poe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Edgar Allan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Rainer Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Mörike&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Eduard&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Novalis&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>2 mai 1772 - 25 martie 1801&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Hölderlin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Johann Christian Friedrich&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Mallarmé&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Stéphane&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Baudelaire&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Charles&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Poe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Edgar Allan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Rainer Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Mörike&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Eduard&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Novalis&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>2 mai 1772 - 25 martie 1801&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Hölderlin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Johann Christian Friedrich&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Philippide&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Alexandru A.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Adăugiri la nume</td><td>scriitor, traducător&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>n. 1900 - d. 1979&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>280&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Goethe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Johann Wolfgang Von&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJVN&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20121204&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Regulile de catalogare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr></table></body></html>